クリーン・コール・テクノロジー
<英語>
Clean Coal Technology
<中国語>
洁净煤技术
解釈
<日本語>
石炭を利用する際に発生する環境への影響を減少させるための一連の技術を指す。これらの技術の目的は、石炭の燃焼過程での二酸化炭素やその他の有害な排出物の削減である。主な技術は高効率燃焼技術やガス化技術、液化技術、排出物制御技術などがあり、石炭の使用に伴う環境への影響を完全に無害化する方法ではないが、影響を最小限に抑えるための努力の一環である。
<英語>
Clean coal technology refers to a suite of technologies aimed at reducing the environmental impact of using coal. The primary goal of these technologies is to decrease the emission of carbon dioxide and other harmful substances produced during the combustion of coal. Key technologies include high-efficiency combustion, gasification, liquefaction, and emission control techniques. While these methods do not completely neutralize the environmental effects associated with coal usage, they represent a concerted effort to minimize their impact.
<中国語>
洁净煤技术是指一系列旨在减少使用煤炭时的环境污染的技术。这些技术的主要目的在于减少煤炭燃烧过程中产生的二氧化碳和其他有害排放物。主要技术包括高效率燃烧技术、煤炭气化技术、煤炭液化技术以及排放物控制技术等。虽然这些技术不能完全无害化煤炭的使用，但它们是为了将对环境的影响降到最低而做出的一系列技术努力。
