PERC
<英語>Passivated Emitter and Rear Cell
<中国語>发射极背面钝化电池/背面钝化电池
解釈
<日本語>
PERC（パークと発音される）とは、太陽電池セルの裏面にパッシベーション膜（絶縁膜）を形成することで、従来は無駄になっていた太陽光のエネルギーをセル裏面の層に閉じ込めることで発電効率・出力を高める技術。日本語では「裏面不動態型セル」と訳されている。
nPERC技術を採用した太陽電池モジュールは、温度が50度を超えると出力が低下するLeTID［Light and elevated Temperature Induced Degradation：高温光誘起劣化］という現象が発生することがあるが、LeTIDを低減する技術が搭載された製品も増えてきている。
<英語>
Passivated Emitter and Rear Cell is a technology that improves power generation efficiency and output by forming a passivation film (insulating film) on the back side of a solar cell, trapping sunlight energy that was previously wasted in the layer on the back side of the cell.
Solar cell modules that employ PERC technology may experience a phenomenon called LeTID (Light and Elevated Temperature Induced Degradation), in which the output decreases when the temperature exceeds 50 degrees, but technology that reduces LeTID The number of products equipped with this is also increasing.
<中国語>
PERC发射极背面钝化电池指的是在太阳能电池背面形成一层钝化膜（绝缘膜），这个额外的膜可以防止电池背面的电能流失，尽可能更多的捕获太阳光并将其转化为电能，从而提高电池的发电效率和功率。中文中被称为“发射极背面钝化电池”或“背面钝化电池”。
使用PERC技术的太阳能电池组件可能会遇到一种被称为LeTID（光和高温诱导退化）的现象，即当温度超过50度时电池输出功率会下降。但目前为了减少这种LeTID现象，相应的配备技术产品也在增加。
