方位角
＜英語＞Azimuth
＜中国語＞方位角
解釈
＜日本語＞
太陽電池アレイの方位角とは、アレイの垂直面と真南とのなす角度のことです（東方向へのずれを負、西方向へのずれを正とすることです）。一般的に、太陽電池の発電量は方位角アレイが真南を向いているときに最大になります。しかし、夏の快晴の日では、日射量のピークは正午より後になります。したがって、発電量を最大にするには、午後の遅い時間帯に太陽電池アレイをわずかに西に向けるのが有利です。季節によっては、太陽の位置に基づいて発電量を最適化するために、東向きや西向きにわずかに傾けるなど、向きを調整することもあります。
＜英語＞
The azimuth of the solar cell array is the angle between the vertical plane of the array and due south (eastward deviation is set as a negative angle, and westward deviation is set as a positive angle). Generally, solar cell power generation is maximized when the azimuth array is facing due south. However, on a sunny summer day, the peak solar radiation occurs later than noon. Therefore, to achieve maximum power generation, it is advantageous to orient the solar panel array slightly towards the west during the late afternoon. In different seasons, adjustments may be made to the orientation, sometimes favoring a slight eastward or westward tilt, to optimize power generation based on the sun’s position.
＜中国語＞
太阳电池方阵的方位角是方阵的垂直面与正南方向的夹角(向东偏设定为负角度，向西偏设定为正角度)。一般情况下，方阵朝向正南时，太阳电池发电量是最大的。但是，在晴朗的夏天，太阳辐射能量的最大时刻是在中午稍后，因此方阵的方位稍微向西偏一些时，在午后时刻可获得最大发电功率。在不同的季节，太阳电池方阵的方位稍微向东或西一些都有获得发电量最大的时候。
（文 Leona Z 編集 佐々木）
