非化石証書
<英語>
Non-fossil certificate
<中国語>
非化石能源证书
解釈
<日本語>
火力等で発電された電気は、物理的な電気の価値だけを持っているが、太陽光や風力によって発電された再エネは、物理的な電気の価値と環境価値を持っている。非化石証書は、再生可能エネルギーなどの非化石電源で発電された電力の、「環境価値」部分を証書化したものである。
こうして可視化された証書は、発電業者と小売電気事業者とで売買される。小売電気事業者が購入した非化石証書は「環境価値のある電気」と見なされるので、この事業者から電気を買った企業は「CO２を排出しない、環境に良い電気を使っている」ことになるのである。
<英語>
Electricity generated by thermal power has only physical electricity value, but renewable energy generated by solar and wind power has both physical electricity value and environmental value. Non-fossil certificate is a certificate that certifies the “environmental value” of electricity generated using non-fossil power sources such as renewable energy.
The certificates visualized in this way are bought and sold between power generators and retail electricity utilities. Non-fossil certificates purchased by retail electricity companies are considered “electricity with environmental value”, so companies that purchase electricity from these companies can be assured that they are “using environmentally friendly electricity that does not emit CO2”.
<中国語>
火电产生的电力只有物理电力价值，而太阳能和风电产生的可再生能源既有物理电力价值，又有环境价值。 非化石能源证书是证明其电力是使用可再生能源等非化石能源发电的“环境价值”的证书。
这种方式可视化的证书可以在发电商和零售电力的公司之间买卖。 零售电力公司购买的非化石能源证书被视为“具有环境价值的电力”，因此从这些公司购买电力的企业意味这该企业使用的是“不排放二氧化碳的环保电力”。
